Kontakt
Bei Fragen zur Umfrage können Sie sich gerne an die telefonische Hotline von DemoSCOPE wenden. Diese kann von
Montag bis Freitag von 08.30 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr unter der Nummer 0800 054 054 erreicht werden.
Ausserdem können Sie DemoSCOPE auch per E-Mail unter snb@demoscope.ch kontaktieren. Eine Papierversion der Umfrage kann
bei DemoSCOPE angefragt werden.
Für Fragen zum Projekt neue Banknotenserie oder zu den Banknotenentwürfen stehen Ihnen zu Bürozeiten
Ansprechpersonen der Schweizerischen Nationalbank unter der Nummer +41 58 631 00 00 oder per E-Mail unter neue.banknoten@snb.ch zur
Verfügung.
Weiterführende Informationen zum Projekt neue Banknotenserie finden Sie auf der Webseite der SNB unter Entwicklung neue Banknotenserie.
Contact
Pour toute question concernant le sondage, n’hésitez pas à téléphoner à la hotline de DemoSCOPE. Celle-ci est
disponible du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, au numéro 0800 054 054.
Vous pouvez également contacter l’institut par courriel à l’adresse bns@demoscope.ch. Il est possible de demander à DemoSCOPE une
version papier du sondage.
Si vous avez des questions concernant le projet de la nouvelle série ou les maquettes de billets présentées,
vous pouvez vous adresser pendant les heures de bureau aux interlocutrices et interlocuteurs de la Banque
nationale en appelant le +41 58 631 00 00
ou en envoyant un courriel à l’adresse nouveaux.billets@snb.ch.
De plus amples informations concernant le projet sont disponibles sur le site Internet de la BNS, sous Nouvelle série de billets.
Contatto
In caso di domande relative al sondaggio potete rivolgervi al servizio di assistenza telefonica di DemoSCOPE,
attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 08.30 alle ore 11.30 e dalle ore 13.30 alle ore 16.30 al numero 0800 054 054.
Inoltre potete contattare l’istituto anche tramite e-mail all’indirizzo bns@demoscope.ch. È possibile richiedere a DemoSCOPE una versione
cartacea del questionario.
In caso di domande sul progetto per la nuova serie di banconote o sui bozzetti, le persone di riferimento della
Banca nazionale svizzera sono a disposizione negli orari d’ufficio, al numero +41 58 631 00 00 o all’indirizzo e-mail nuove.banconote@snb.ch.
Per maggiori informazioni rimandiamo al sito Internet della BNS alla pagina Sviluppo della nuova serie.
Contact
If you have any questions about the survey, you are welcome to contact DemoSCOPE’s hotline, Monday to Friday,
from 08.30 to 11.30 and 13.30 to 16.30 on 0800 054 054.
You can also contact DemoSCOPE by emailing snb@demoscope.ch. Note that a paper version of the survey is
available on request.
If you have questions about the banknote project or the banknote designs, please contact the Swiss National Bank
during office hours on +41 58 631 00 00, or
by emailing neue.banknoten@snb.ch.
Further information about the banknote series project is available on the SNB website at Development of the new banknote series.